Sources : Daniel HONORE

" In pti galé i sra zamé in kap, mé li kab anpès kap-la tonbé! ":

"un petit caillou ne sera jamais un rocher, mais il peut empêcher ce rocher de tomber!"

En Créole, un "kap" est une grosse pierre, un rocher; un "galé" est un caillou. Un "galé" ne peut que s'user, il ne sera jamais un "kap" mais il peut servir à caler un "kap" qui se trouverait en équilibre instable : il est suffisamment résistant pour cela. Il suffit d'enlever la cale et le "kap" dévale la pente.

Une chose petite peut être d'une grande utilité.